German Television Drama Series or Film

Does any member of this Ridingboots.net forum site happen to know, exactly what German television drama series, or film, that the still photograph posted below is, actually, taken from?

I tried to find it, I actually found an old topic on here that said it was from "Unser Charly" season 4 episode 04, but looking on youtube I did not see this scene in the show. episode 03 has a hot mounted cop though.

The search continues on.

This still picture scene is not from season 4 / episode 4 of the German children's television drama series, Unser Charly.

If you able to ascertain exactly what German, police procedural, television drama series or film, it is from, Buckedoff, then could you please let us all know.