human pony in snow

Auch im Winter verzichtet Mistress Bijou nicht auf einen Ausritt. Zur Not spannt sie
ihr Pony eben vor einen Schlitten. Bleibt nur zu hoffen, dass jener immer in Bewegung bleibt. Denn wehe, wenn er zum Stehen kommt...

Also deep in winter Mistress Bijou doesn’t forgo to a ride. If necessary she puts her ponyboy even before a sleigh. We can only hope that this one keeps always in motion. Because woe the sled comes to a standstill...

Da der Winter fast schon wieder in Vergessenheit geraten ist, will die Mistress es nicht versäumen, den zweiten Teil vom 05.04. zu veröffentlichen, damit ihr sehen könnt, was sie mit ihrem neuen Ponyboy im Schnee so alles angestellt hat.

Because the winter is nearly slide into obscurity, the Mistress won't fail to publish the second part from April the 5th, so that you can see, what she has done
with her new ponyboy in the snow.